Grocery shopping in Chinese

In this post we will look at Chinese grocery shopping vocabulary and phrases.

Vocabulary

General shopping vocabulary

English Chinese
aisle zǒudào
zǒu dào
aisle Tōngdào
Tōng​dào
alcohol department jiǔshuǐ
jiǔ​shuǐ bù
canned goods guàntou
guàn​tou
cash xiànjīn
xiàn​jīn
cheque (check) zhīpiào
zhī​piào
credit card xìnyòng
xìn​yòng​kǎ
elevator diàn
diàn​tī
entrance kǒu
rù​kǒu
escalator diàn
diàn fú​tī
exit chūkǒu
chū​kǒu
frozen food section lěngdòngshípǐnfen
lěng​dòng shí​pǐn bù​fen
line up páiduì
pái​duì
manager jīng
jīng​lǐ
meat ròulèi
ròu​lèi
meat department ròulèi
ròu​lèi qū
no stock méiyǒuhuò
méi​yǒu huò
plastic bag liàodài
sù​liào​dài
produce section nóngchǎnpǐn
nóng​chǎn​pǐn qū
return (an item) 退tuìhuí
tuì​huí
self-checkout zhùjiézhàng
zì​zhù jié​zhàng
shop assistant diànyuán
diàn​yuán
store shāngdiàn
shāng​diàn
supermarket chāoshì
chāo​shì
trolley (literally hand-pushed cart) shǒutuīchē
shǒu​tuī​chē
vegetables shūcài
shū​cài

Phrases

General shopping phrases

Phrase Breakdown
<something> is located where?
...zàir?
... zài nǎ​r?
e.g. 农产品区在那儿
Where is the produce section?
Breakdown:
– located zài (zài)
– where r (nǎ​r)
this is <something>
zhèshì...
zhè shì...
e.g. 这是农产品区
This is the produce section?
Breakdown:
– this zhè (zhè)
– is shì (shì)
Which aisle are the canned goods at?
tiáozǒudàoshìfàngguàntoushípǐnde?
nǎ tiáo zǒu dào shì fàng guàn​tou shí​pǐn de?
– which (nǎ)
– <classifier> tiáo (tiáo)
– aisle zǒudào (zǒu dào)
– is shì (shì)
– put fàng (fàng)
– canned goods (foodstuff) guàntoushípǐn (guàn​tou shí​pǐn)
– <particle> de (de)
Can I help you
néngbāngma?
wǒ néng bāng nǐ ma?
– I (wǒ)
– can néng (néng)
– help bāng (bāng)
– you (nǐ)
– <question> ma (ma)
… is located in which aisle?
... shìzàizǒudào?
... shì zài nǎ yī gè zǒu dào?
– is shì (shì)
– located zài (zài)
– which (nǎ)
– one (yī gè)
– aisle zǒudào (zǒu dào)
Do you have a loyalty card?
yǒufēnma?
nǐ yǒu jī​fēn kǎ ma?
– you (nǐ)
– have yǒu (yǒu)
– literally: accumulated points card fēn (jī​fēn kǎ)
– <question>ma (ma)
yǒufēnma (nǐ yǒu jī​fēn kǎ ma)
Do you need help packing?
yàobāngmángzhuāngdàima?
xū​yào bāng​máng zhuāng​dài ma?
– need yào (xū​yào)
– help bāngmáng (bāng​máng)
– fill the bag zhuāngdài (zhuāng​dài)
– <question> ma (ma)

Can you please give me a bag?
qǐnggěidàizima?
qǐng gěi wǒ dài​zi kě​yǐ ma?
– please qǐng (qǐng)
– give gěi (gěi)
– bag dàizi (dài​zi)
– can (kě​yǐ)
– <question> ma (ma)
Can you give me another bag?
duōgěidàizima?
kě​yǐ duō gěi wǒ yī gè dài​zi ma?
– can (kě​yǐ)
– more duō (duō)
– give gěi (gěi)
– me (wǒ)
– one unit (of) ()
– bag dàizi (dài​zi)
– <question> ma (ma)
Eight items or less
shǎojiànhuòpǐn
shǎo yú bā jiàn huò​pǐn
– less than shǎo (shǎo yú)
– eight (bā)
– <classifier for things> huòpǐn (huò​pǐn)
– goods huòpǐn (huò​pǐn)
Use by
使shǐyòng
shǐ​yòng qī
– use 使shǐyòng (shǐ​yòng qī)
– period 使shǐyòng (shǐ​yòng qī)
Best before
bǎoxiān
bǎo​xiān​qī
Basket Only
zhǐxiànlánzi
zhǐ xiàn lán​zi
– only zhǐ (zhǐ)
– limit xiàn (xiàn)
– basket lánzi (lán​zi)
Caution, wet floor
xiǎoxīndehuá
xiǎo​xīn de huá
– be careful xiǎoxīn (xiǎo​xīn)
– floor de (de)
– slippery huá (huá)
Please line up!
qǐngpáiduì!!
qǐng pái​duì!
– please qǐng (qǐng)
– line up páiduì (pái​duì)
Excuse me , you overcharged me .
hǎosi,duōshōuledeqián
bù​hǎo​yì​si, nǐ duō shōu le wǒ de qián
– sorry (set phrase) hǎosi (bù​hǎo​yì​si)
– you (nǐ)
– overcharged duōshōu (duō shōu)
– <completed action> le (le)
– my de (wǒ de)
– money qián (qián)
I’d like to return this
yào退tuìhuízhège
wǒ yào tuì​huí zhè​ge
– I ()
– want yào (yào)
– return 退tuìhuí (tuì​huí)
– this zhège (zhè​ge)
I’ve lost my receipt
shōunòngdiūle
wǒ bǎ shōu​jù nòng diū le
– I shōunòngdiūle (wǒ bǎ shōu​jù nòng diū le)
– <with regards to> shōunòngdiūle (wǒ bǎ shōu​jù nòng diū le)
– receipt shōunòngdiūle (wǒ bǎ shōu​jù nòng diū le)
– lost shōunòngdiūle (wǒ bǎ shōu​jù nòng diū le)
shōunòngdiūle (wǒ bǎ shōu​jù nòng diū le)
Please call your manager
qǐngjiàojīnglái
qǐng nǐ jiào jīng​lǐ lái
– please qǐng (qǐng)
– you (nǐ)
– call jiào (jiào)
– manager jīng (jīng​lǐ)
– come lái (lái)
Where is the escalator?
diànzài??
diàn fú​tī zài nǎ​lǐ?
– escalator diàn (diàn fú​tī)
– located zài (zài)
– where (nǎ​lǐ)
Where is the elevator?
diànzài
diàn​tī zài nǎ​lǐ
– elevator diànzài (diàn​tī zài)
– located zài (zài)
– where (nǎ​lǐ)
where can I get a trolley?
dàoshǒutuīchē?
nǎ​lǐ kě​yǐ ná dào shǒu​tuī​chē?
– where (nǎ​lǐ)
– can (kě​yǐ)
– get hold of dào (ná dào)
– trolley shǒutuīchē (shǒu​tuī​chē)
how about bringing me bring me shopping?
dàigòuba
dài wǒ​qù gòu​wù ba
– bring dài (dài)
– me (wǒ)
– go (qù)
– shopping gòu (gòu​wù)
– <particle indicating a suggestion> ba (ba)